Feeds:
Yazılar
Yorumlar

Archive for Haziran 2010

(…)

e detto questo posso incamminarmi
spedito tra l’eterna compresenza
del tutto nella vita nella morte
sparire nella polvere o nel fuoco
se il fuoco oltre la fiamma dura ancora.

***

(…)

sözüm bitti, yola koyulabilirim artık
sonsuz birlikteliğine sürgün
yaşamda ve ölümdeki her şeyin,
ve de yitebilirim yok olup tozda ya da ateşte
ateş yanıyorsa hâlâ alevin ötesinde.

(*) mario luzi, “nell’imminenza dei quarant’anni/kırk yaşın eşiğinde”, traduzione di/çev: ışıl saatçıoğlu.

Read Full Post »